Übersetzen Französisch Arabisch مفاعل ذَرّي

Französisch

Arabisch

- Un réacteur nucléaire ? - Nuculaire.

أهذا مفاعل ذري؟ - نووي -
Quel est l'état des réacteurs?

ماهو حال المفاعلات الذرية الآن؟
Je lui demande spécifiquement quels sont les dégats sur le noyau du réacteur trois.

أنا اسئله بالتحديد عن الضرر الذري في المفاعل رقم ثلاثة
le recensement de sites convenant à un dépôt est capital car les considérations de sûreté et d'environnement et les aspects politiques spécialement liés aux sites proposés détermineront en réalité l'issue d'un tel projet international.

- إبرام مصر اتفاق ضمانات شاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وإخضاع مفاعليها البحثيين وباقي منشآتها النووية لضمانات الوكالة الشاملة.
Jusqu'à présent, Israël a refusé de se conformer aux conventions internationales pertinentes et de permettre à l'Agence internationale de l'énergie atomique d'inspecter ses réacteurs nucléaires ou les sites de stockage des déchets.

وما زالت إسرائيل ترفض حتى اليوم الامتثال للاتفاقيات الدولية ذات الصلة أو السماح للوكالة الدولية للطاقة الذرية برصد مفاعلاتها النووية أو مواقع تخزين نفاياتها(92).